Oletko halunnut jo pitkään oppia dubbaamaan pieniä pätkiä yksin tai kaveriesi kanssa? Tarvitset siihen mikrofonin ja jonkun videonkäsittelyohjelman, esim. Windows Movie Maker.
Tässäpä hieman ohjeta aloittelevalle:
1. Avaa Windows Movie Maker.
2. Ota yläpalkista Tiedosto - Tuo kokoelmiin...
3. Valitse tiedosto, jonka haluat dubata, sitten paina tuo. (voit ruksittaa kohdan, jos haluat että Movie Maker tekee automaattisesti koko tiedososta peiniä leikkeitä)
4. Esimerkkitiedostomme on nyt tuotu videonmuokkausohjelmaan (Floran Charmix) Siirrä se aikajanaan vetämällä leike sinne.
5. Video on nyt aikajanassa ja on aika poistaa sen ääniraidasta äänet. Mene hiirellä ääniraidan päälle ja klikkaa oikealla hiiren näppäimellä jotta saat valikon, ja siitä valitse kohta vaimenna. Nyt leike on vaimennettu. Voit tarkistaa asian painamalla playta esikatseluruudun vierestä.
6. Paina mikrofonin kuvaa (suurennuslasien vieressä). Katso, että se aikajanan jana on videon alussa (tai riippuen tietysti mistä kohtaa ja mitä haluat dubata, tässä esimerkissä haluamme dubata Floran ääntä joka sanoo taika Winx!)! Aseta mikki paikalleen ja testaa sen kuuluvuutta. Sitten vain käynnistetään selostus ja ala puhua!
7. Kuuntele dubbaamasi ja tee uudestaan jos äänesi ei kuulostanut hyvältä. Tallenna välissä projektisi!
8. Kun olet tyytyväinen työhösi, klikkaa tallenna tietokoneeseen! Valitse paikka ja muoto! En suosittele avi. -muotoa, sillä se tekee tiedostosta hirveän ison!
Jos haluat musiikkia mukaan, suosittelen tekemään ensin dubbauksen ja lisäät sitten uutta projektia käyttäen äänen. www.lataayoutube.com on erinomainen apu tässä jutussa ;)
